Veckans tyska uttryck V20-23

Das ist nicht mein Bier - Det är inte min öl

Klart att tyskarna ska ha ett talesätt om öl! Trodde du något annat? Talesättet fungerar ungefär som citatet från Eurotrip: "This is not where i parked my car" fast.. kanske tvärt om?  Innebär iaf att personen i fråga inte har något med det att göra eller är dens problem. 

"Jag vet inte vem som kommer att ta hand om det här problemet. Meeeeen, Das ist nicht mein Bier!"